菲律賓共產黨慶祝新人民軍成立55周年

　　【編者按】
       三月底，菲律賓共產黨領導的革命武裝新人民軍在伊羅戈斯和科迪勒拉地區舉辦集會和各種活動來慶祝新人民軍成立55周年，菲律賓共產黨革命網絡中心對其進行了報道，原文內容如下。

　　菲律賓共產黨慶祝新人民軍成立55周年

　　革命力量和群眾滿懷革命熱情和喜悅，在伊羅戈斯和科迪勒拉的城市地區及各地慶祝新人民軍成立55周年。

　　慶?；顒釉诟鞣N聚會上舉行，例如在3月最后一周，在高級黨課（AKP）和中級黨課（IKP）研究中的慶?；顒印＜t色新人民軍的指揮官和戰士向革命烈士們致以崇高的敬意。

　　在慶祝活動中，參會人員宣讀并討論了黨中央委員會關于新人民軍成立55周年的聲明。聲明回顧了新人民軍的成立歷史，并突出了它的成就——它成功地通過對八個反動政權的打擊使自己從一個只有幾件武器的小分隊不斷成長為削弱敵人的獨特力量。在伊羅戈斯和科迪勒拉大區，實施戒嚴令的老馬科斯獨裁政權未能兌現其將該地區當時新興的革命武裝運動“扼殺在萌芽狀態”的承諾。相反，這一時期，新人民軍的第一個排在伊羅戈斯組建起來，該排源于反對地租和地主高利貸的斗爭。與此同時，科迪勒拉山脈成立了新人民軍的連和營，它們源于伊戈洛特少數民族反對法西斯主義和侵犯其自決權的斗爭。他們的斗爭針對美國-馬科斯政權的奇科大壩和Cellophil公司等破壞性項目。

　　在慶?；顒又校h的組織鼓勵同志們積極學習，從經驗中吸取教訓，緬懷紅軍烈士，使其成為個人和集體的力量源泉。

　　黨的組織在慶?；顒又刑嵝淹緜兝斡淈h的領導、加強黨和軍隊建設，推進人民民主革命的重大和緊迫任務，積極果斷地實施整風運動，全面推進革命的契機；必須克服軍事保守主義，嚴格遵守游擊戰的原則和戰術，推進武裝斗爭，以便從失敗和撤退中恢復過來。

　　黨的組織也提醒城市地區的革命力量嚴格履行革命群眾運動的兩大職責，即領導反封建、反帝和反美反馬科斯的獨裁斗爭并壯大新人民軍。有人提到，這兩項主要職責中的任何一項都不應優先于另一項，而應同時執行。要竭盡全力促進革命群眾運動的發展，加強新人民軍的建設，因為這是人民捍衛他們在歷史上的反封建和反帝國斗爭中取得的成就的唯一武器。

　　集會呼吁年輕干部在紅軍中歷練一段時間，并利用這些機會學習、訓練和成為優秀的人民戰士。對于年長的同志來說，現在還不算太晚，還有很多事情可以做，比如拿起武器成為一名戰士，甚至成為紅軍指揮官。黨的組織還鼓勵老同志們，除了繼續活躍到“退休”之外，他們還可以花時間向年輕干部傳授他們豐富的革命工作經驗。

　　慶祝活動還包括詩歌朗誦、舞蹈、集體演唱革命歌曲和聯誼活動等。

　　伊羅戈斯-科迪勒拉的慶?；顒邮菍Ψ坡少e武裝部隊北呂宋司令部的一記耳光，該司令部宣布該地區的游擊隊和革命運動已被鎮壓。即使在城市和聚居區中心，菲律賓政府軍警也處于高度戒備狀態，當革命力量在他們的眼皮底下舉起拳頭并高呼他們在新人民軍成立 55 周年之際推進人民戰爭的誓言時，政府軍警顯得非常愚蠢。